Se um paciente vem até você, e sofre de histeria de Belden... e sofre um ataque durante a consulta.
Dolazi ti pacijent. Pati od Beldenovog ludila. Imao je napad u Vašem uredu.
Só posso marcar a consulta pra terça.
Mogu joj zakazati jedino za èetvrtak.
Você sabe, quero ir com você, para a consulta.
Znaš, spreman sam da idem sa tobom na sastanak.
E vê também se a Sra. Rivers pode trocar a consulta para 3.15h.
takoce pogledaj Mrs Rivers dali je zakazala za 3.15.
Normalmente um paciente não pode beber durante a consulta.
Pacijent inaèe ne pije viski tokom razgovora.
Liguei para Pomerantz e mudei a consulta para a quarta.
Idem sutra. Danas. Zvao sam veæ Pomeranz-a, i pomerio na sredu.
Se ele me der um sedativo e eu acordar com as calças desabotoadas, não pagamos a consulta.
Ако ме успава и ја се пробудим са откопчаним панталонама нећемо да платимо.
Como foi a consulta no sábado?
Kako je prošao sastanak u subotu?
Se você é contra isso, a consulta vai ser bem curta.
Ako imate nešto protiv toga, seansa je završena.
A consulta foi muito informativa, mas tenho pessoas ver, coisas para ler...
формално виђање... али ипак... се видимо... проћаскамо.
Para justificar a consulta de 200 dólares, o médico achou que deveria fazer algo.
Lekar je morao opravdati cenu pregleda. Morao je nešto da uradi.
Na realidade, sua esposa me disse que foi marcar a consulta.
Rekla mi je da se ide naruèiti.
Me pergunto se o Sr. Solomon veio para a consulta aquela noite.
Pitam se je li g. Solomon zaista bio ovde te veèeri.
É do centro de radiologia para confirmar a consulta de Sarah Hardwicke que está marcada para amanhã.
"Poruka je iz centra za radiologiju, zovemo radi Sare Harding, da potvrdimo zakazanu posetu u utorak ujutro. "
Pediu a consulta de um psiquiatra?
Da li si razgovarao sa psihijatrom?
A consulta na cidade de Minnesota contra a lei de garantia de vários... direitos... iguais em casa e no trabalho... na educação, na preferência sexual... mostra uma desaprovação clara na cidade.
Gradski odbornici u Minesoti su odobrili zakon koji garantira ista prava bez obzira na seksualnu orijentaciju. Glasaèi tog grada su jasno dali do znanja da se ne slažu.
Nós fizemos a consulta com os nossos modelos, e temos os resultados.
Svi smo se usaglasili sa svojim modelima i rezultati su sledeæi
Lembra que mudaram a consulta no último minuto para você.
Seæaš se kad je u poslednji èas promenio raspored?
Preciso ir, depois me diga quando é a consulta.
Dobro, moram da idem. Javi mi kad nam je zakazano.
Não posso me atrasar para a consulta com o terapeuta.
Ne smem da zakasnim kod terapeuta.
Um amigo ligou e marcou um a consulta para mim.
Zdravo. Uh, moj prijatelj je pozvao i zakazao mi sastanak...
Era o que ia acontecer, mas durante a consulta da manhã me disseram que receberia alta.
Trebalo je, ali je jutros rekao da ga otpuštaju.
Pensei que a consulta fosse para 'Johnson'.
Мислио сам да сте заказали за Џонсона.
Então porque ele não cancelou a consulta ao dentista?
Zašto je onda otkazao posetu zubaru? Šta?
Lamento, mas se não pode pagar, não posso agendar a consulta.
Ako ne možete platiti ne mogu vam zakazati termin.
Ele marcou a consulta dois meses antes com Fernskog.
Napravio je termin kod Fernskoga pre osam nedelja.
Aqui é Victoria Grayson, ligando para confirmar a consulta de Lydia Davis da fisioterapia esta tarde.
Ovde Viktoria Grejson, zovem da potvrdim terapiju za Lidiju Dejvis za popodne.
Ele disse alguma coisa incomum, ou mencionou onde ia após a consulta?
Je li rekao nešto neobièno, ili je pomenu gde æe posle pregleda?
Te levarei para a consulta amanhã.
Sama æu te odvesti na pregled sutra.
Temos que remarcar a consulta com o advogado de adoção.
Morali smo pomaknuti sastanak s odvjetnikom za posvajanje.
Leva algumas semanas para a consulta.
Trebaæe vam par nedelja da doðete na red.
Alguém precisa fazer a consulta pré-operatória.
Netko mora učiniti njegov pre - op intervju.
Alguém que teve que juntar os trocados, quando o seguro não pagava a consulta?
Neko ko je morao da skuplja pare Kad mu osiguranje nije platilo raèun?
E a que horas é a consulta?
A kada vam je zakazan sastanak?
Sua secretária disse... que não haveria cobrança para a consulta inicial.
Sekretarica je rekla da je prvi razgovor besplatan.
Sinto muito por ter perdido a consulta.
Žao mi je što nisam išao s tobom kod lekara.
Faz a consulta, descubra a resposta, responda, e essa é a essência disso.
Um, dobijaš upit, smisliš odgovor, zapišeš ga, i to je suština toga.
Gosto de pensar que faço um exame físico completo, e, porque toda a consulta agora é sobre o físico, posso fazer um exame extraodinariamente detalhado.
Волим да мислим како радим детаљан преглед, али пошто сам га сада радио током целе посете, могао је да буде изузетно детаљан.
E lembro que exatamente meu primeiro paciente continuava a contar-me mais história durante o que era para ser a consulta de exame físico.
Сећам се да је први пацијент из тог низа наставио да ми даје још података током онога што је требало да буде само преглед.
Com as histórias engraçadas que Alex trazia para a consulta, era fácil para mim apenas assentir com a cabeça enquanto empurrávamos o problema com a barriga.
Uz smešne priče koje bi Aleks pričala na sesijama, meni je bilo lako da samo klimam glavom dok smo se nadale da će problem nestati sam od sebe.
2.0107619762421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dolazi ti pacijent. Pati od Beldenovog ludila. Imao je napad u Vašem uredu. 